No exact translation found for حِوَار بَيْن اِثْنَيْن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حِوَار بَيْن اِثْنَيْن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la estrategia a mediano plazo de la UNESCO para 2002-2007 (documento 31 C/4), el diálogo entre civilizaciones ha sido designado como uno de los 12 objetivos estratégicos de la Organización en el marco del programa definido para Cultura.
    ففي استراتيجية اليونسكو المتوسطة الأجل للفترة 2002-2007 (الوثيقة 31 C/4)، وُضع الحوار بين الحضارات ضمن اثني عشر هدفا فقط من الأهداف الاستراتيجية للمنظمة، وذلك في إطار البرنامج المحدد لمجال الثقافة.
  • En la promoción de actividades concretas relacionadas con el diálogo en los niveles políticos más altos, la UNESCO ha prestado especial atención a Europa sudoriental. Tras la celebración de una cumbre regional en Ohrid (ex República Yugoslava de Macedonia) en agosto de 2003, se organizó otra cumbre en Tirana en diciembre de 2004 sobre el diálogo entre religiones y etnias, en el que los participantes convinieron en un marco para las medidas que se adopten en el futuro en el ámbito del diálogo entre religiones, para el intercambio y la interacción entre personas y grupos de antecedentes culturales y religiosos diferentes, con miras a crear nuevas bases para la convivencia en armonía y a generar nuevas respuestas a los intereses y necesidades comunes determinados.
    وأولت اليونسكو اهتماما خاصا لمنطقة جنوب شرق أوروبا فيما يتعلق بالترويج للقيام بأنشطة ملموسة تتصل بالحوار، على أعلى المستويات السياسية، وفي أعقاب مؤتمر قمة إقليمي عقد في أوهريد، بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، في آب/أغسطس 2003، تم تنظيم مؤتمر قمة إقليمي آخر في كانون الأول/ديسمبر في تيرانا، بشأن الحوار فيما بين الأديان وبين الإثنيات، حيث اتفق المشاركون على أعمال تنفذ في المستقبل في مجال الحوار بين الأديان، تهدف إلى التبادل والتفاعل فيما بين أفراد وجماعات من خلفيات ثقافية ودينية مختلفة، وذلك بغية إرساء قواعد جديدة للتعايش القائم على الوفاق وتوليد طرق جديدة للاستجابة للمصالح المتبادلة والاحتياجات المشتركة المعترف بها.